[Emily Lazzaro]: 一切都好。 会议还在继续吗？ 这是 2026 年 7 月 15 日下午 6:00 举行的公共卫生和社区安全委员会会议。 在市议会会议厅。 国务卿先生，您能打个电话吗？
[Rich Eliseo]: 议员卡拉汉。 莱明议员缺席。 曾参赞. 礼物。 副总统拉萨罗。
[Emily Lazzaro]: 礼物。 这就是整个委员会。 这是完整的委员会吗？
[Rich Eliseo]: 不。 斯卡佩利议员缺席。
[Emily Lazzaro]: 出色地。 因此，我们有三人出席，两人缺席，我们达到了法定人数。 因此，会议宣布开幕。 今天的会议是关于卡拉汉议员的第 26031 号决议，该决议要求执法人员进行身份识别并保护第四修正案权利。 据我了解，该决议的产生是由于社区的建议以及来自对以下内容感兴趣的社区成员的压力 尽我们所能，鼓励警察不要隐藏自己的脸，并保护我们作为梅德福社区的第四修正案权利。 因此，我将把电话转给卡拉汉议员，以解释有关该决议的更多信息以及我们希望今后的发展方向。
[Anna Callahan]: 谢谢。 是的。 只是多一点背景知识。 感谢您提供的背景。 更重要的是，我们已经批准了一项有关宪法权利的决议。 那是几个月前的事了。 因此，我与曾议员一起工作，我们还与警察局长巴克利进行了交谈。 确保这项与执法身份识别和遮蔽有关的法令符合梅德福警察局的政策。 我想提一下，当我们第一次提出这个问题时，是因为 ICE 最近谋杀了 Renee Good 和 Alex Pretty。 我们希望这种情况不会再发生，但最近，就在上周，三人被谋杀。 我想提及他们，如果我读错任何名字，请原谅我，但洛伦佐·萨尔加多·阿劳霍 (Lorenzo Salgado Araujo) 是一名来自德克萨斯州休斯顿的 52 岁男子，他在一次停车时被 ICE 特工开枪打死。 他不是 ICE 行动的目标。 缅因州比迪福德的约安·塞巴斯蒂安·格雷罗 (Yoan Sebastián Guerrero) 是一名 26 岁男子，有一个年幼的儿子。 我会告诉你一些历史。 我会告诉你一些历史。 我们社区中的许多人都向我伸出援手，深切关心我们如何保护居住在梅德福的人们。 所以我将继续看看该条例本身。 它很短。 它有两个部分。
[Emily Lazzaro]: 这是一项决议，我只是很抱歉此时要澄清一项法令。 好的。
[Anna Callahan]: 这是一项法令。 所以如果你看一下5月5日到6日的电子邮件，即5月6日。 这就是我要解决的问题。 如果需要，请加入 Zoom 并通过 Zoom 进行分享。 不幸的是它没有在包裹中到达。 但它已于五月分发给议员。 我们一直在等待这次会议的召开。 让我加入 Zoom 通话，以便共享我的屏幕。 对此我真的很抱歉。 等一下。
[Emily Lazzaro]: 一切都好。
[Anna Callahan]: 对不起。 现在我正在寻找 Zoom 链接。
[Emily Lazzaro]: 当您致力于此时，我会简要地说，我认为非常重要的是我们在这座城市有很多迫在眉睫的问题需要解决。 我们有预算。 我们需要签下一份合同，但时间有限。 但我认为，重要的是我们作为一个国家社会不要对持续的杀戮感到自满。 由执法人员对无正当理由居住在我国的人、过境者、居住在某个地区的人实施。 我们在社区中所能做的一切来保护居住在这里的人们都是我们的义务。 这开始于 住在这里的人们来找我们寻求帮助。 这有令人安心的一面，但也有义务。 我们有义务为选民服务，我们有义务提起诉讼。 我要找的词是什么？ 这不是一个争议。 立法。 立法。 存在立法义务，因为我们在本机构对此负有责任。 如果有任何事情，我们可以解决的任何松散的问题，或者我们可以弥补的任何漏洞，可能会让戴口罩进入我们城市并伤害居住在这里的人们的事情变得更加困难，我们应该这样做。 因此，我很高兴我们能抓住这个机会，当事情稍微平静一点时，当预算准备好时，当我们的招聘完成时，当我们搬到另一座城市来完成我们开始的事情时。 缅因州的比迪福德离这里很近。 缅因州比迪福德是我夏天和家人去缅因州海滩时经常去的一个小镇。 仅仅因为它比德克萨斯州更近并不意味着那里受伤的人 比德克萨斯州受伤的人更近，但这让人感觉非常真实。 所以这非常令人不安。 实在是太可怕了。 在梅德福，我们也应该逮捕人。 他们在我住的地方附近被捕。 这真的太可怕了，我们必须停下来。
[Anna Callahan]: 因此，无论我们能做什么，我们都会继续做。 很好，继续。 非常感谢。 我现在已在屏幕上分享了此内容，因此 Zoom 或 YouTube 上的任何人都可以与我们一起阅读。 我还要说，在你提到的同一点上， 但就在我们开始研究这项动议之前，我的一位来自梅德福的好朋友拍摄到有人在梅德福的街道上被 ICE 特工绑架。 所以这不是只发生在很远的地方的事情，对吗？ 这里也发生这种情况。 所以我会回顾一下这个。 我不会读每一个字，但我会笼统地看待一切。 目的是真正建立公众信任，确保 他们有合理的身份证明并且可以承担责任。 所以它基本上有两个部分。 其中之一是关于掩蔽。 关于戴口罩的部分说，除五名外，当局不应戴口罩或进行个人伪装。 事物，有五种例外。 首先是医用级口罩，比如N95口罩。 第二个是只有在进行通常使用此类设备的战术行动时才需要保护我们的面部免受伤害的一些设备。 第三种是作为宗教信仰一部分佩戴的面部覆盖物，与不履行职责时的佩戴方式一致。 第四种是用于抵御极端天气条件的面罩。 第五条只是说，无论如何，任何按照上述规定佩戴或以其他方式佩戴的口罩只有在获得警察局长批准的情况下才可以佩戴。 第二部分讨论他们必须在制服上展示的身份证明。 在该官员的姓名或徽章号码以及其雇用机构的名称或普遍认可的缩写仍然清晰可见的位置。 然后它涵盖了与这些相关的一些其他元素。 所以，他们在逮捕的时候表明自己的身份，在逮捕的时候，他们会表明自己是执法人员，然后注明他们所在机构的名称。 应受强制行为人的请求进行监督检查。 警官必须能够提供主管的姓名或徽章号码。 特殊单位的豁免，但有时也有特殊单位，这些特殊单位可能会豁免此类标识。 你知道，我们可以考虑秘密行动。 它发生了，你知道，它发生了，而且这些都是特殊情况。 然后我们还有另一节关于核实当局身份的义务。 因此，当警官目击或收到梅德福市看似构成犯罪的重要行为举报，且此类行为是由自称警官的人实施时，该警官应在合理可能的情况下要求核实该人的警察身份。 这可能包括索要您的徽章、通过派遣确认您的身份、要求检查员在场。 当我们与代表交谈时，这些都是 “你知道，据我了解，这是一次很棒的谈话，非常有帮助，”他说，通常如果有执法机构，他们已经通知了警方，警察部门也知道，所以他们可以检查。 如果有什么东西没有检查，他们总是会要求检查，这是他们通常会做的正常事情。 所以我们并不是要求你改变任何事情，这只是， 他们通常会做的正常政治。
[Emily Lazzaro]: 这是一次跨机构对话。 那么，如果梅德福警察局看到另一名警官并说“我可以检查你的身份证吗？”，会发生什么？
[Anna Callahan]: 所以问题是问我们想了解的问题：如果一名居民拨打 911 并说有人在街上被绑架，而警察出现了，会发生什么。 会发生什么？ 这就是我们想知道的。 我们想知道该居民是否可以相信我们的警察部门可以识别他的身份，以确保他实际上是在与执法机构打交道，而不是某个假装在街上绑架某人的小混混。 所以，你知道，解释是，是的，这绝对是正常的，就像他们可能已经知道如果是执法部门的话。 他们可能已经知道了，因为他们被告知了。 因为有时候，你知道，马尔登可能会追某人，他可能会开车去梅德福，然后他们追他到梅德福。 这就是执法机构之间进行沟通的原因。 这是很正常的。 而且，如果出现他们不知道执法机构存在的情况，那么他们当然会要求提供身份证明。 这就是正常的情况。 所以我们不会要求他们改变任何事情。 我们只是在编码。 然后还有强制执行制裁，违反我们以与轻罪相同的方式起诉的部分，除了或代替任何刑事起诉，该市将有权在民事法庭提起诉讼（这是正常的）和可分割性。 如果任何条款无效，其余条款仍然有效。 这基本上就是我们的目标。 我们与许多居民合作，包括来自梅德福人民力量的人，你知道， 包括来自美国公民自由联盟的人士在内的广泛群体提出了最初的概念，然后我们与代表进行了交谈。 所以我认为这已经得到很好的审查，我希望我们能够通过它。 我不了解曾议员的情况，我认为如果出现这种情况，我不确定到底发生了什么。 我没有转发该文本。 但我认为这作为一项法令将由共同发起。 如果我是对的，请曾议员告诉我我是否正确。 但我认为我们会共同发起它。 所以我不知道曾议员是否愿意讲话。
[Emily Lazzaro]: 曾议员举手。 抱歉，我不太擅长这个
[Justin Tseng]: 不，你很好。 我没有沉默。 你能听到我吗？
[Emily Lazzaro]: 是的，我能听到你的声音。
[Justin Tseng]: 我很乐意共同赞助这个活动。 我认为他们是在最后一刻添加我的，当时这件事发生在常规会议上。 我非常感谢卡拉汉议员所做的这么多工作。 我知道我们与居民一起做了很多工作。 正如我提到的，我们与巴克利酋长进行了会面。 我想我们在这个问题上的看法是一致的。 我特别感谢卡拉汉议员宣读了被 ICE 谋杀的人的名字。 这是我们永远不应该在我们的国家、尤其是我们的社区中正常化的事情。 令人遗憾的是我们已经走到了这一步。 它充分说明了我们所处的位置。 我，看，这是基本的。 这是我们一直对当局的期望。 这是我们一直希望保护我们的宪法权利的。 这就是我们对民主始终的期望。 我非常乐观地认为我们今晚可以在委员会对此进行投票。 我全力支持你。 对于任何阅读的人来说， 这真的很基本。 我相信卡拉汉议员刚刚介绍了每个部分并通过了该法令。 我无话可说，这对我们来说是一件容易的事。 这是我们现在最起码应该做的。
[Emily Lazzaro]: 谢谢。 谢谢。 好的。 是的，我很感谢你经历这一切。 我很惊讶地发现它实际上很窄。 我认为值得注意的是，能够识别其他机构的执法人员符合我们梅德福警察局的最大利益，这是常见和标准的做法。 而且这根本不疯狂。 我们没有这么说，然后梅德福警察局将这名警官从城市范围内驱逐出去。 你知道，那不是，因为，首先，这不是警察局长会同意的事情。 我与他进行了多次对话，讨论联邦机构取代地方机构的问题。 这些他们都做不到。 他们在很多方面都有点陷入困境。 无论他们认为什么是正确和适当的，他们都必须遵守既定的法律。 在这种情况下，我们至少可以肯定地说，特工不应该遮住脸部，并且应该能够向其他特工提供身份证明。 我认为要求它是基本的、简单的和现实的。 议员卡拉汉。
[Anna Callahan]: 我已经在做了。 噢，你还在。 我也很高兴你提到它。 我几乎读了所有内容。 我总结了每一段，但我漏掉了一个，我想向那些可能正在思考你刚才提到的内容的人保证，它非常具体地表明，本节中的任何内容都不需要执法人员干扰或延迟积极的执法行动，任何积极的执法行动。 所以很清楚，这里没有任何内容要求你阻止另一个机构，做某事。 他只是这么说而已。 如果有任何疑问，他们应该能够帮助居民了解这是否是执法人员在为实际执法机构执行执法行为。 这是他们有能力做的事情。 事实上，这就是他们通常会做的事情。
[Emily Lazzaro]: 因为无论我们如何看待这项法律，我们作为政府和梅德福都不能说联邦法律无法执行。 他的老板告诉他必须执行联邦法律。 因此，我们将继续履行我们的责任。 重要的是我们要继续这样做。 所以，在我们的能力和授权范围内，我个人认为这是非常公平的。 出色地。 对于这份文件，议员还有什么要说的吗？ 没有看到任何内容，我现在将转向公众参与。 你可以上讲台，也可以在 Zoom 上举手，我轮流发言。 您愿意为公众参与发言吗？ 请。 是的，您可以靠近麦克风。 我会打开它。
[SPEAKER_01]: 卢.
[Emily Lazzaro]: 提供您的姓名和注册地点。
[SPEAKER_01]: 我的名字是海拉·达西。 我在梅德福住了很长一段时间，我认为这是一个很棒的账单，但我不想公开表明我在梅德福警察局没有你的脸。 我很遗憾这么说。 我认为他们的沟通有了很大的改善。 可以说，业绩记录并不是那么出色，只是一个令人担忧的问题。 有总比没有好，而且我说的不是警察局。 我的意思是，你知道，为他们设定这些要求并且必须通知他们，我的意思是，我们不能强制执行。 这是我最关心的问题。 然而，我的意思是，我完全赞成，但我可以看到很多 可以这么说，在翻译中丢失的东西。 我希望我是错的，因为我们需要他们。 就这样。 我很抱歉我的消极态度。
[Emily Lazzaro]: 谢谢。 好的，我会在 Zoom 上见到 Sian。 我要求你取消静音。
[nqVIJ3wsDWg_SPEAKER_30]: 你好，我叫青色麦克德莫特。 我住在梅德福第四街 54 号。 我只想说我强烈支持它。 我感谢您和卡拉汉议员以及曾议员分享的所有想法。 根据记录，根据我的经验，我与巴克利酋长进行过几次对话，或者 在一次骄傲活动中进行的一次有意义的谈话。 我个人对他有信心，觉得他做得很好。 但强烈支持这一点。 非常感谢您的提出。
[Emily Lazzaro]: 谢谢。 Zoom 上的其他人对公众参与感兴趣吗？ 好的，我请你取消静音，安迪。 安迪，继续吧。 你没有沉默，安迪。 你现在可以说话了。 我不听你的。 你能发表一下你的评论吗？ 好的。 也许我们会回去。 好的。 那么，一旦公众参与完成，我们是否会收到议员的动议？ 批准动议。 关于卡拉汉议员的批准动议。 在该委员会之外批准。 将文件从委员会手中拿走。 我还有第二个吗？ 我有一个选择。
[Justin Tseng]: 我同意，但还有一只手举了起来。
[Emily Lazzaro]: 再来一个什么？ 对不起。
[Justin Tseng]: 举起你的手。
[Emily Lazzaro]: Andrew Castagnetti，我将要求您通过单击“请求取消静音”按钮来取消静音，然后您就可以说话了，好吗？ 我现在点击它。 现在您激活静音并发表评论。 你准备好了吗？ 现在轮到你了。 就这样，安迪。 这就是我为你准备的一切。 好的，下次吧。 好的。 关于卡拉汉议员提出从委员会撤回该文件并送交例会并得到曾议员附议的动议，克拉克先生，请您拨打名单好吗？
[Rich Eliseo]: 参赞凯利. 是的。 缺勤委员会说可以。 副总统也在场。
[Emily Lazzaro]: 是的。 三赞成。 两个缺席。 运动过去了。 然后报纸就会离开委员会。 我们将在例行会议上讨论这个问题并进行辩论。 非常感谢。 我们还有其他动议吗？ 休会议员卡拉汉的休会动议。 曾议员支持。 国务卿先生，您能打个电话吗？
[Rich Eliseo]: 议员卡拉汉。
[Anna Callahan]: 是的。
[Rich Eliseo]: 曾参赞？ 是的。 副总统拉萨罗？
[Emily Lazzaro]: 是的。 三人赞成，两人缺席。 该动议获得批准，会议闭幕。 谢谢大家。